Oscilação Bienal
(2017)
[videoarte]
Vitor Kisil e Andrei Thomaz
[english description below]
Videoarte experimental cuja estreia ocorreu no concerto "Audiovisual Music IV", produzido pela UC RIVERSIDE - Department of Music and ARTSblock, no dia 19 de maio de 2017, no Culver Center of the Arts.
“Oscilação Bienal” é uma peça que lida de forma poética com um período de dois anos terrestres. A inter-relação numérica entre os períodos das horas e dias terrestres com o período do dia lunar funciona como elemento estruturante sobre o qual são propostas outras relações mais amplas, que envolvem vínculos culturais da humanidade com a passagem do tempo em suas vidas e em seu planeta. Intenções de pulso, oscilação e ciclo conduzem os elementos visuais e musicais da obra associados à natureza dinâmica, impermanente e mutável da vivência do tempo.
Vitor Kisil é compositor, intérprete, pesquisador e professor com atuação em diversas formas de manifestação musical, como desenvolvimento e apresentação de performances interativas, criação de trilhas para curtas-metragens e apresentações musicais como intérprete e criador. É mestre e doutor em música pela USP. Atua regularmente em grupos de arte interativa como compositor e responsável pela elaboração e desenvolvimento das ferramentas de processamento e manipulação de áudio em tempo real. Já se apresentou em importantes eventos nacionais e internacionais como o FILE SP e RJ; Re:New Digital Arts Festival (Copenhague, Dinamarca), Sound and Music Computing Conference (Porto, Portugal), Festival Internacional de la Imagen (Manizales, Colômbia) e como integrante do grupo MOBILE realizou a turnê do espetáculo Transparências - apresentado em Belfast (Irlanda do Norte), Seia e Aveiro (Portugal) e Bilbao e Barcelona (Espanha).
Andrei Thomaz é artista visual e programador. Mestre em Artes Visuais pela ECA/USP e formado em Artes Plásticas pela UFRGS. Sua produção artística abrange diversas mídias, digitais e analógicas, envolvendo também várias colaborações com outros artistas, entre as quais encontram-se performances sonoras e instalações interativas. Como sócio da produtora Mandelbrot, atua como programador e coordenador no desenvolvimento de projetos interativos. Vive e trabalha em São Paulo, SP.
English
Biennial Oscillation music video (2017)
Experimental music video that premiered at "Audiovisual Music IV" concert, presented by UC RIVERSIDE - Department of Music and ARTSblock, (May 19, 2017), at Culver Center of the Arts.
Biennial Oscillation is a piece that poetically explores a period of two terrestrial years. The numerical interrelation between the periods of the earthly hours and days with the period of the lunar day works as a structuring element on which are proposed other broader relations, involving cultural ties of humanity with the passage of time in their lives and in their planet. Intentions of pulse, oscillation and cycle lead the visual and musical elements of the work associated with the dynamic, impermanent and changing nature of the experience of time.
Vitor Kisil is a composer, performer and researcher on different forms of musical art such as interactive works, music for short films, and musical composition and performance. He holds a Ph.D. in Music from the University of São Paulo (ECA/USP). He actively participates on groups of interactive art as composer and designer of tools for live audio composition and processing. He participated in several national and international projects of contemporary music and digital arts.
Andrei Thomaz is a visual artist and developer. His artistic work consists mainly on new media works and several collaboration including sound performances and interactive installations. As a developer, runs Mandelbrot interactive studio, where he leads the development of apps, sites and other interactive works.
